KEOI 日报 · 晚间版 · 10月13日

新闻日报 · 晚间版（B版）· 10月13日

> WSJ 今日正常：首页正常加载、登录有效（Shijie Qu），6 篇全文全部读到。

> Economist 原文页连续第 5 期被 Cloudflare 拦截（升级事项，仍未解决）：9 个官方 RSS 栏目全部正常，但近 3 天新文极少——只有 3 条新讯且全是 newsletter，其中 2 条链接可核实，本期只做 2 条选题速览（官方标题+导语+链接，你有 Premium+Print 订阅，点开即全文）。这是连续第 5 期（10/12 晨、10/12 晚、10/13 晨、10/13 晚等）文章页被拦——需要你本人抽空在浏览器里过一次验证，我这边无人值守过不去（今晚浏览器试了两次 Turnstile 勾选都未通过）。

今日要点

- 美国三季度财报季开场：摩根大通、高盛利润大涨，银行业先交了一份"混合但偏强"的答卷；市场今晚盯明天的美国 9 月 CPI。

- 中国线两条对照读：WSJ 写"失去的一代"（青年失业约 19%、毕业生 1270 万创新高），巴黎车展则被约 20 个中国品牌占了三分之一展位——内需弱与产能外溢，是同一枚硬币。

- 日本今日数据日：企业物价 +6.8%（低于预期的 +7.6%），家庭物价预期升至 19 年高位，日经却因半导体股大跌 1253 点；IMF 把世界增长上修至 3.1%、日本 0.7%，并称日银将朝中立利率渐进加息。

WSJ（6 条 · 全文已读）

1. Bank Earnings Roll In: JPMorgan, Goldman Profits Jump — Live Updates

财报季开场：摩根大通、高盛利润大涨

> "Earnings season on Wall Street is off to a mixed start."

三季度财报季 10 月 13 日以银行业开场，整体"混合偏强"：摩根大通利润 153.1 亿美元（每股 5.57 美元，高于预期的 5.93 美元口径外市场关注点在投行与交易放缓背景下仍超预期），高盛利润增长 29% 至 52.9 亿美元（每股 17.01 美元），受股票业务强劲推动；富国银行利润增长 6%，但收入未达预期。今晚起银行股将定调本轮财报季的风险偏好。

- 原文（10/13，实时报道）：https://www.wsj.com/livecoverage/stock-market-today-bank-earnings-10-13-2026?mod=hp_lead_pos1

2. China's Weakening Economy Is Creating a Lost Generation

中国经济走弱，正在造就"失去的一代"

> "Before, everyone expected life would keep getting better."

WSJ 长篇：中国城镇 16–24 岁青年失业率（除在校生）8 月约 19%，今年高校毕业生达创纪录的 1270 万。阿里、字节等大厂在 AI 削减初级岗位需求的背景下悄悄裁员，官方已提醒企业不要因 AI 裁员。许多年轻人推迟结婚、与父母同住，或"退"到大理等地——预期从"生活会越来越好"转向收缩。

- 原文（10/13）：https://www.wsj.com/world/china-economy-gen-z-f9058941?mod=hp_lead_pos8

3. 'Phantom' Data Centers Are Demanding More From the Power Grid Than They Need

"幽灵"数据中心：向电网索要了远超实际的需求

> "Grid operators are now putting up guardrails."

Wood Mackenzie 估计，美国电网排队中的数据中心约 23% 是投机性的、可能永远不会建成，但公用事业公司必须按申请量做规划。Exelon 已用更严的合同（平均约 10.8 年）与可行性研究筛除幽灵项目，把一个 PJM 集群的申请从 18,000 MW 砍到规划 11,000 MW；得州则主要靠每 MW 5 万美元的可退押金，队列里保留了大多数项目。

- 原文（10/13）：https://www.wsj.com/business/energy-oil/phantom-data-centers-are-demanding-more-from-the-power-grid-than-they-need-77e322bb?mod=hp_lead_pos10

4. Chinese Cars Now Dominate Europe's Biggest Auto Show

巴黎车展被中国车主导

> "Chinese brands accounted for 11.3% of European car sales through August"

巴黎车展上约 20 个中国品牌占了约三分之一展位（2022 年只有 5 个品牌、约 5%）；中国品牌在欧洲的销量份额四年翻倍多，截至 8 月达 11.3%。比亚迪首发了一款欧洲生产的 25,800 美元掀背车，零跑是展会第二大参展商（仅次于雷诺）。欧盟消息人士称，可能达成的欧中最低价格协议或使中国混动车对欧出口减半、同时放行更多纯电车。

- 原文（10/12）：https://www.wsj.com/business/autos/europes-biggest-auto-show-is-now-dominated-by-chinese-cars-cefea46d?mod=wknd_pos1

5. The Welfare State Is Crushing Britain

福利国家正在压垮英国

> "The number of working-age Britons claiming disability benefits has soared to more than seven million"

英国领取残疾相关福利的工作年龄人口已超 700 万（占工作年龄人口 10% 以上），今年成本逾 1000 亿英镑，每天约 1000 人新进入主要福利（PIP 领取者 409 万）。福利已是英国最大的公共支出项；英国 10 年期国债收益率从年初 4.5% 升至 5.5%。IFS 的 Paul Johnson 警告，英国是异类，这条曲线"绝对持续不下去"。

- 原文（10/13）：https://www.wsj.com/world/uk/united-kingdom-welfare-disability-payouts-737d77a0?mod=trending_now_news_1

6. Five Ways The Federal Student-Loan Rules Just Changed

联邦学生贷款新规五变（10/9 刊发，今日首页主推）

> "The revamped FAFSA went live a couple of weeks early this year."

2027–28 学年起：多数研究生贷款上限为每年 20,500 美元（终身 100,000 美元），医学、法律等专业学位可达每年 50,000 美元（终身 200,000 美元）；家长 PLUS 贷款上限每年 20,000 美元（终身 65,000 美元）。新的还款援助计划按收入 1%–10% 还款、30 年后免除；部分现有收入驱动还款计划暂停申请。WSJ 建议家庭逐校查净价计算器，不要按标价做预算。

- 原文（10/9）：https://www.wsj.com/personal-finance/college-loans-fafsa-2027-28-changes-6251b1a8?mod=WSJ_home_feature_3_pos_1

Economist（2 条 · 选题速览：官方 RSS 导语，全文被 Cloudflare 拦截未读）

> 说明：9 个 RSS 栏目近 3 天（10/11–13）除已推送的 6 条外，仅有 3 条新讯且均为 newsletter；其中 1 条（War Room）的 feed 链接被截断、无法核实，故只列下面 2 条链接可核实的。原文页全部被 Cloudflare 拦截，未读全文，不用二手报道凑数。

1. Buttonwood newsletter: Against Goldilocks

梧桐专栏通讯：反对"金发姑娘"叙事

> "How high can American share prices go?"

金融经济栏目 10 月 12 日的 Buttonwood 通讯，主题是质疑美股的"金发姑娘"（增长不冷不热、估值无忧）叙事——美股价格还能涨多高。全文被拦截，仅据官方导语转述选题。

- 原文（10/12）：https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/10/12/buttonwood-newsletter-against-goldilocks

2. Bartleby newsletter: Tiny workplace triumphs

巴托比通讯：职场里的小确幸

> "Bartleby glimpses the joy in finding keys, biscuit tins and printer toner"

商业栏目 10 月 12 日的 Bartleby 通讯，是一篇轻松向的职场小品（找钥匙、饼干罐、打印机碳粉里的小快乐）。全文被拦截，仅据官方导语转述选题；本期 Economist 新文实在太少，列此条只为如实交代 feed 全貌，不必点开。

- 原文（10/12）：https://www.economist.com/business/2026/10/12/bartleby-newsletter-tiny-workplace-triumphs

日本政经（4 条）

1. ９月の企業物価、６．８％上昇　伸び率は前月から縮小＝日銀

9 月企业物价 +6.8%：涨幅较上月收窄，低于市场预期

日银 10 月 13 日发布的 9 月企业物价指数（CGPI）同比上涨 6.8%，涨幅较 8 月的 7.6% 收窄，也低于市场预期中值的 +7.6%；环比下降 0.3%，连续两个月为负。推升主力是非铁金属（+40.2%，铜铝行情与 AI 需求）、化学制品（+13.3%）与石油煤炭制品（+11.5%）；农林水产物则因大米价格回落下跌 13.3%。以日元计的进口物价同比 +24.5%，涨幅亦收窄。企业把原材料涨价转嫁到售价的动作仍在继续。

- 原文（10/13，路透日文）：https://www.reuters.com/jp/economy/bank-of-japan/OJVMRNKF2JNIVP4VQIEWHSLJ5Y-2026-10-13/

2. 物価予想、５年後も８６．５％が上昇　中東影響、１９年ぶり高水準―日銀調査

日银调查：86.5% 的家庭预期 5 年后物价更高，19 年来最高

日银 10 月 13 日公布的 9 月"生活意识问卷调查"显示，预期 5 年后物价"明显上涨/略涨"的家庭合计达 86.5%，为 2007 年 12 月以来约 19 年最高，中东局势推高原油是背景之一。54.4% 的受访者表示生活"变得拮据"，其中九成以上归因于物价上涨；与此同时收入环境指标改善至有记录以来最好——景气与收入在好转，物价却在压迫生活心理。

- 原文（10/13，时事通信）：https://www.jiji.com/jc/article?k=2026101300813&g=eco

3. 日銀、中立水準に段階的利上げへ　成長減速見通しでも＝ＩＭＦ

IMF：日本增长虽放缓，日银仍将朝中立利率渐进加息

IMF 10 月 13 日发布的《世界经济展望》把 2026 年世界增长上修至 3.1%（较 7 月 +0.1 个百分点，AI 投资抵消了能源涨价），2027 年维持 3.4%；日本 2026 年增长上修至 0.7%，2027 年 0.7%（2025 年为 1.2%）。IMF 认为，即便日本增长放缓，日银仍大概率朝"中立水平"渐进加息（日银 9 月已把政策利率升至 1.25%、为 31 年高位）；同时提示，无序波动时外汇干预（包括为支撑日元的日美共同干预）是选项。东京市场 13 日 17 时美元/日元在 158.21–23 附近。

- 原文（10/13，路透日文）：https://www.reuters.com/jp/opinion/B6TY3BH4U5KVPHXOWBRBOMVSVY-2026-10-13/

4. 東京株、１２５３円安　半導体関連に売り

东京股市大跌 1253 点：半导体股遭抛售

10 月 13 日东京市场，日经平均收于 67,777.52 点，较前周末大跌 1,253.40 点（-1.82%）、连续第 4 个交易日下跌，盘中跌幅一度超过 1,900 点。导火索是前夜美股半导体股下跌（市场对中国企业启动次世代存储芯片生产、竞争加剧的报道反应敏感），铠侠、东京电子、爱德万等权重半导体股领跌。但 TOPIX 反而小涨 0.14%、Prime 市场七成以上个股上涨——是权重股拖累指数，不是全面崩盘。

- 原文（10/13，时事通信）：https://www.jiji.com/jc/article?k=2026101300464&g=eco